Avaliação do Tópico:
  • 0 Voto(s) - 0 em Média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Como traduzir
31-01-2019, 11:57,
#1
Como traduzir
Olá

Estou usando a versão 7.1

Utiiizei o pacote de tradução, grande parte do sistema foi traduzido.

Porém no workflow, existe partes ainda não traduzidas.
No menu lateral da agenda, alguns botões coloridos, existe palavras não traduzidas, como data de inicio e termino.
No breadcrumb, existe caminhos que estão fora da tradução, como LEADS>all>leads.

e por ae vai, como posso traduzir e ir aprimorando isso?

Agradeço a atenção.
Responder
31-01-2019, 21:50,
#2
RE: Como traduzir
Olá studio2ecadmin


Nem tudo está disponível para tradução nos arquivos de idiomas do Vtiger CRM. Alguns termos estão em Inglês grafados diretamente no código, sem a label para tradução no pacote de idiomas. Para resolver este problema, teria que ajustar diretamente no core do Sistema, o que nem sempre é recomendável.

Para realizar ajustes na tradução, sem interferir no core do Sistema, acesse e edite os arquivos /vtigercrm/languages/. Como o padrão do Sistema é o Inglês, os arquivos deste idioma (vtigercrm/languages/en_us) é que deve ser tomado como referência para os demais.

No caso dos Workflows, não existe referencia para tradução nos pacotes/arquivos de idiomas. Até este momento, a tradução deve ser realizada a partir de cada instalação, através do ambiente gráfico, editando cada tarefa que vem por padrão no Sistema.


Cordialmente,
Valmir Carlos Trindade
Responder
14-02-2019, 21:12,
#3
RE: Como traduzir
Agradeço o esclarecimento
Responder


Pular para Fórum:


Usuários visualizando este tópico: 1 Visitante(s)